How to detect whether the HubTile is selection marked or not?

You can achieve it by using HubTile IsSelectionMarked property.

/// Sets whether selection is marked over HubTile
this.HubTile1.IsSelectionMarked = true;
Sets whether selection is marked over HubTile
Me.HubTile1.IsSelectionMarked = true