Localization and Globalization

28 Sep 20176 minutes to read

Localization in PivotGrid

You can localize the PivotGrid controls text with a collection of localized strings using ej.PivotGrid.Locale for different cultures. By default, the PivotGrid control is localized in “en-US” culture.

<!--Create a tag which acts as a container for PivotGrid-->
 <ej-pivotgrid id="PivotGrid1" locale="fr-FR" pivotTableFieldListID="PivotSchemaDesigner1" >
</ej-pivotgrid>
<!--Create a tag which acts as a container for PivotTable Field List-->
<ej-pivotschemadesigner id="PivotSchemaDesigner1" locale="fr-FR" ></ej-pivotschemadesigner>
<!--Create a tag which acts as a container for PivotPager-->
<ej-pivotpager id="PivotPager1" targetControlID="PivotGrid1" locale="fr-FR" ></ej-pivotpager>
export class PivotGridComponent {
    //..
    constructor() {
        ej.PivotSchemaDesigner.Locale["fr-FR"] = {
            ClearFilter: "Effacer le filtre",
            SelectField:"sélectionnez Champ",
            Measures: "Mesures",
            Warning: "Avertissement",
            AlertMsg:"Le champ que vous déplacez ne peut pas être placé dans cette zone du rapport",
            Goal: "Goal",
            Status:"Status",
            Trend:"Trend",
                ...
                ...
        };

        ej.PivotGrid.Locale["fr-FR"] = {
            Sort:"Tri",
            SelectField: "sélectionnez Champ",
            LabelFilterLabel:"Afficher les éléments pour lesquels l'étiquette",
            ValueFilterLabel:"Afficher les éléments pour lesquels",
            ...
            ...
        };

        ej.PivotPager.Locale["fr-FR"] = {
            SeriesPage: "Série Page",
            CategoricalPage: "Catégorique Page"
        };
    }
}

The following table lists the default keywords in French culture for PivotGrid.

Keyword Values
Sort Tri
SelectField sélectionnez Champ
LabelFilterLabel Afficher les éléments pour lesquels l'étiquette
ValueFilterLabel Afficher les éléments pour lesquels
LabelFilters Filtres d'étiquetage
BeginsWith Commence par
NotBeginsWith Non Commence pa
EndsWith se termine par
NotEndsWith Non termine avec
Contains Contient
NotContains Ne contient pas
ValueFilters Filtres de valeur
ClearFilter Clear Filter
Equals Equals
NotEquals Not Equals
GreaterThan Supérieur
GreaterThanOrEqualTo supérieur ou égal à
LessThan Less Than
LessThanOrEqualTo Moins ou égal à
Between Entre
NotBetween Non Entre
AddToFilter Ajouter à filtre
AddToRow Ajouter à la rangée
AddToColumn Ajouter à la colonne
AddToValues Ajouter aux valeurs
Warning Avertissement
Error Error
GroupingBarAlertMsg Le champ que vous déplacez ne peut pas être placé dans cette zone du rapport
Measures Mesures
Expand Développer
Collapse Réduire
ToolTipRow Row
ToolTipColumn Colonne
ToolTipValue Value
NoValue Pas de valeu
SeriesPage Series Page
CategoricalPage Catégorique page
DragFieldHere champ de glisser ic
ColumnArea Drop colonne ici
RowArea Drop ligne ic
ValueArea Lâche valeurs ici
Close Fermer
OK OK
Cancel Annuler
Remove Supprimer
Goal Goal
Status Status
Trend Trend
Value value
ConditionalFormattingErrorMsg La valeur donnée ne correspond pas
ConditionalFormattingConformMsg Etes-vous sûr de vouloir supprimer le format sélectionné?
EnterOperand1 Entrez Opérande1
EnterOperand2 Entrez Opérande2
ConditionalFormatting Mise en forme conditionnelle
Condition Type conditionnel
Value1 Value1
Value2 Value2
Editcondition Modifier Condition
AddNew Ajouter
Format Format
Backcolor Back Color
Borderrange Border Range
Borderstyle Border Style
Fontsize Font Size
Fontstyle aille de la police
Bordercolor Couleur Bordure
AliceBlue AliceBlue
Black Noir
Blue Bleu
Brown Brown
Gold Gold
Green Green
Lime Lime
Maroon Bordeaux
Orange Orange
Pink Pink
Red rouge
Violet Violet
White Blanc
Yellow Jaune
Solid Solid
Dashed pointillée
Dotted Dotted
Double Double
Groove Groove
Inset Encart
Outset Outset
Ridge Ridge
None Aucun
Algerian Algérie
Arial Arial
BodoniMT Bodoni MT
BritannicBold Britannic Bold
Cambria Cambria
Calibri Calibri
CourierNew Courier New
DejaVuSans DejaVu Sans
Forte Forte
Gerogia Gerogia
Impact Impact
SegoeUI Segoe UI
Tahoma Tahoma
TimesNewRoman Times New Roman
Verdana Verdana
CubeDimensionBrowser Navigateur Dimension Cube
SelectHierarchy Sélectionnez Hiérarchie
CalculatedField Champ calculé
Name nom
Add: Ajouter:
Formula Formule:
Delete Supprimer
Fields Champs
CalculatedFieldNameNotFound Prénom CalculatedField est introuvable
InsertField Insérer un champ
EmptyField S'il vous plaît entrez le nom de champ calculé ou la formule
NotValid formule donnée est pas valide
NotPresent champ Valeur utilisée dans toute la formule de champ calculé est pas présent dans le PivotGrid
Confirm champ calculé avec le même nom existe déjà en raison de vouloir remplacer.?
CalcValue Champ calculé peut être inséré que dans le champ de la zone de valeur
Total Total
GrandTotal GrandTotal
DoesNotBeginsWith N'a pas commence par
DoesNotEndsWith Ne se termine par
DoesNotContains Ne contient
DoesNotEquals N'est pas égaux
IsGreaterThan Est supérieure à
IsGreaterThanOrEqualTo Est supérieure ou égale à
IsLessThan Est inférieure à
IsLessThanOrEqualTo Est inférieure ou égale à
NumberFormatting Formatage des chiffres
FrozenHeaders En-têtes congelé
CellSelection Sélection de cellules
CellContext Contexte cellulaire
ColumnResize Redimensionner la colonne
ExcelLikeLayout Comme la mise en page d'Excel
FrozenHeader En-tête congelée
AdvancedFiltering Filtrage avancé
Amount Quantité
Quantity Quantity
Measures Mesures visant
NumberFormats Les formats de nombre
Exporting L'exportation
FileName Nom de fichier
ToolTip Extrémité de l'outil
RTL RTL
CollapseByDefault Par défaut l'effondrement
EnableDisablePaging Enalbe / Désactiver la pagination
PagingOptions Options d'appel
CategoricalPageSize Taille de page catégorique
SeriesPageSize Taille de page série
HyperLink Hyper Link
CellEditing Montage de cellules
GroupingBar Bar de groupement
SummaryCustomization Personnalisation Sommaire
SummaryTypes Types Sommaire
SummaryType Type de statistique
EnableRowHeaderHyperlink Activer l'en-tête de ligne HyperLink
EnableColumnHeaderHyperlink Activer l'en-tête de colonne HyperLink
EnableValueCellHyperlink Activer la cellule Valeur HyperLink
EnableSummaryCellHyperlink Activer la cellule de synthèse HyperLink
HideGrandTotal Masquer Grand Total
HideSubTotal Masquer Sous-total
Both Les deux
Sum Somme
Average La moyenne
Count Count
Min Min
Max Max
Excel Excel
Word Mot
PDF PDF
CSV CSV
MultipleItems Plusieurs éléments
All Tous les
Search Recherchez

The following table lists the default keywords in French culture for PivotTable Field List.

Keywords Values
PivotTableFieldList Liste de champs de tableau croisé dynamique
ChooseFieldsToAddToReport Choisissez champs à ajouter à Signaler"
DragFieldBetweenAreasBelow Faites glisser terrain entre les zones ci-dessous
ReportFilter Rapport Filtre
ColumnLabel colonne Étiquette
RowLabel Label Row
Values Valeurs
ClearFilter Effacer le filtre
SelectField sélectionnez Champ
Measures Mesures
Warning Avertissement
AlertMsg Le champ que vous déplacez ne peut pas être placé dans cette zone du rapport
Goal Goal
Status Status
Trend Trend
AddToFilter Ajouter à filtrer
AddToRow Ajouter à la rangée
AddToColumn Ajouter à la colonne
AddToValues Ajouter à la valeur
DeferLayoutUpdate Différer Mise à jour
Update Mettre à jour
OK OK
Cancel Annuler
Close Fermer
DoesNotBeginsWith N'a pas commence par
DoesNotEndsWith Ne se termine par
DoesNotContains Ne contient
DoesNotEquals N'est pas égaux
IsGreaterThan Est supérieure à
IsGreaterThanOrEqualTo Est supérieure ou égale à
IsLessThan Est inférieure à
IsLessThanOrEqualTo Est inférieure ou égale à
Sort Trier
LabelFilterLabel Afficher les éléments pour lesquels l'étiquette
ValueFilterLabel Afficher les éléments pour lesquels
LabelFilters Les filtres de l'étiquette
BeginsWith Commence par
NotBeginsWith Commence pas avec
EndsWith Se termine par
NotEndsWith Pas une fin avec
Contains Contient
NotContains Contient pas
ValueFilters Les filtres de valeur
ClearFilter Clear Filter
Equals Est égal à
NotEquals Pas égaux
GreaterThan Plus de
GreaterThanOrEqualTo Supérieure ou égale à
LessThan Moins de
LessThanOrEqualTo Inférieure ou égale à
Between Entre
NotBetween Pas entre
Search Recherchez

The following table lists the default keywords in French culture for Pivot Pager.

Keywords Values
SeriesPage Série Page
CategoricalPage Catégorique Page
Error Error
OK OK
Close Fermer
PageCountErrorMsg Entrez le numéro de page valide

Localization and Globalization of Cube Info (Client Mode)

Content displayed within the PivotGrid control are obtained from the OLAP Cube. So following are the steps that needs to be done to get the localized and globalized Cube content.

  • To get localized data from OLAP Cube, we need to set “Locale Identifier” in the connection string to a specific culture in the “data” property present inside “dataSource”.
  • To bind the globalized content in PivotGrid control, we need to set “locale” property to a specific culture and want to refer specific culture file in the sample.

NOTE

Culture files are present under “[installed drive]:\Users\ [user name]\AppData\Local\Syncfusion\EssentialStudio\X.X.X.X\JavaScript\samples\web\scripts\cultures”.

  • HTML
    • //1036 refers to “fr-FR” culture.
<ej-pivotgrid dataSource.data="http://bi.syncfusion.com/olap/msmdpump.dll; Locale Identifier=1036;" locale="fr-FR">
</ej-pivotgrid>

    Localization and Globalization of Relational Info (Client Mode)

    Content displayed within the PivotGrid control are obtained from the Relational datasource. So following are the steps that needs to done to get localized as well as globalized content.

    • To get the localized content, the Relational datasource must have localized headers in them which will be directly applied to PivotGrid.
    • To globalize the values appear in PivotGrid , we need to set “format” and “locale” property to a specific culture and want to refer specific culture file in the sample.

    NOTE

    Culture files are present under “[installed drive]:\Users\ [user name]\AppData\Local\Syncfusion\EssentialStudio\X.X.X.X\JavaScript\samples\web\scripts\cultures”.

  • HTML
    • //1036 refers to “fr-FR” culture.
<ej-pivotgrid [dataSource]="dataSource" locale="fr-FR">
</ej-pivotgrid>

    RTL

    You can render our PivotGrid control from Right to Left by setting enableRTL property to true.

  • HTML
    • //1036 refers to “fr-FR” culture.
<ej-pivotgrid [enableRTL]="true">
</ej-pivotgrid>